Spreuken 12:28

SVIn het pad der gerechtigheid is het leven; en [in] den weg [van haar] voetpad is de dood niet.
WLCבְּאֹֽרַח־צְדָקָ֥ה חַיִּ֑ים וְדֶ֖רֶךְ נְתִיבָ֣ה אַל־מָֽוֶת׃
Trans.bə’ōraḥ-ṣəḏāqâ ḥayyîm wəḏereḵə nəṯîḇâ ’al-māweṯ:

Algemeen

Zie ook: Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

In het pad der gerechtigheid is het leven; en [in] den weg [van haar] voetpad is de dood niet.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

-

אֹֽרַח־

In het pad

צְדָקָ֥ה

der gerechtigheid

חַיִּ֑ים

is het leven

וְ

-

דֶ֖רֶךְ

en den weg

נְתִיבָ֣ה

voetpad

אַל־

-

מָֽוֶת

is de dood


In het pad der gerechtigheid is het leven; en [in] den weg [van haar] voetpad is de dood niet.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!